Everest Dictionary 2.02 (Deutsch-Englisch)

Everest Dictionary ist ein Übersetzungsprogramm für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Das Wörterbuch umfaßt ca. 450.000 Übersetzungen und Redewendungen (ein dickes Langenscheidt-Wörterbuch hat ca. 120.000). Nach Eingabe eines Begriffs und Auswahl der Übersetzungsrichtung werden ihnen alle gefundenen Übersetzungen und Redewendungen in denen das Wort vorkommt aufgelistet.

Sie können über ein Icon in der Taskleiste jedoch auch den »Instant Translator« aktivieren. Dann können sie in jeder beliebigen Anwendung, wie bsw. Word oder im Webbrowser, einfach ein Wort markieren und erhalten über die rechte Maustaste alle Übersetzungen direkt angezeigt.

Für Everest Dictionary sind Wörterbücher in zahlreiche andere Sprachen verfügbar, die sie sich über die Update-Funktion extra herunterladen können. Diese Version enthält nur das Deutsch-Englisch Wörterbuch. Eine Version mit allen ca. 35 verfügbaren Wörterbüchern finden sie hier.